[admin]

اگه منم بخوام عضو گروه ترجمه بشم چیکار باید بکنم ؟؟
البته بگم که انگلیسیم خوبه و 5-6 تا فیلمم ترجمه کردم یا اگه ترجمه نکرده باشم ویرایشش کردم که روان تر و بهتر بشه .

فعلاً گروه ترجمه فعال نیست . اما اگر میخوای به نوعی کمک بکنی الان گروهی برای کیفیت کار زیرنویس ها تشکیل داره میشه که بچه ها اعلام آمادگی می کنند . اونجا به کمکت احتیاج داریم

[Shayan #1]

اگه منم بخوام عضو گروه ترجمه بشم چیکار باید بکنم ؟؟
البته بگم که انگلیسیم خوبه و 5-6 تا فیلمم ترجمه کردم یا اگه ترجمه نکرده باشم ویرایشش کردم که روان تر و بهتر بشه .

فعلاً گروه ترجمه فعال نیست . اما اگر میخوای به نوعی کمک بکنی الان گروهی برای کیفیت کار زیرنویس ها تشکیل داره میشه که بچه ها اعلام آمادگی می کنند . اونجا به کمکت احتیاج داریم

آماده ی هر گونه کمک هستم . هر وقت اعلام کردن من رو هم بی خبر نذارین .

[Arthur]

[.
[فعلاً گروه ترجمه فعال نیست . اما اگر میخوای به نوعی کمک بکنی الان گروهی برای کیفیت کار زیرنویس ها تشکیل داره میشه که بچه ها اعلام آمادگی می کنند . اونجا به کمکت احتیاج داریم

این گروه دقیقا چی کار میکنه میشه بیشتر توضیح بدید؟
ممنون

[admin]

[.
[فعلاً گروه ترجمه فعال نیست . اما اگر میخوای به نوعی کمک بکنی الان گروهی برای کیفیت کار زیرنویس ها تشکیل داره میشه که بچه ها اعلام آمادگی می کنند . اونجا به کمکت احتیاج داریم

این گروه دقیقا چی کار میکنه میشه بیشتر توضیح بدید؟
ممنون

همانطور که از اسمش پیداست قرار بر اساس کیفیت به زیرنویس ها نمره بدهد .

[morpheus]

با سلام .
من کار ترجمه چه برای زیر نویس چه دوبله زیاد انجام دادم . اگر مایل به همکاری بودید با همین ای میل یا الترناتیو پایین تماس بگیرید .
هر کار هم تنهایی انجام میدم چون یکپارچگی ترجمه اینطوری حفظ میشه .
موفق باشید .
arash_pass_the_filth

[Bahar3]

من هم آماده همکاری هستم واسه زیرنویس

[javadti]

ما رو یادتون نره؟

[ostwar_mo]

تيرداد جان چطوره تيم زير نويس رو دوباره فعال كنيم بچه ها زياد شدن

[javadti]

تيرداد جان چطوره تيم زير نويس رو دوباره فعال كنيم بچه ها زياد شدن

به کمک همه ی بچه ها میتونیم گروه خوبی تشکیل بدیم.