چطور زیرنویس را استفاده کنیم ؟
{ یکشنبه،۱۴/بهمن/۱۳۸۶ }
شاید شما هم جزء آن دسته از افرادی هستید که به تازگی با زیرنویس آشنا شده اید و هیچ اطلاعاتی پیرامون آن ندارید . سئوالاتی از این قبیل ” چطور زیرنویس ها رو ببینم ؟ چطوری با فیلم تماشا کنم ؟ چطور ازشون استفاده کنم ؟ چطوری نشونشون بدم ؟ چطور به فیلم اضافه کنم و … سعی می کنم خیلی خلاصه روش کار را به شما آموزش دهم .
گام اول : این فیلم رو ببینید :
گام دوم : یکی از اجرا کننده های زیر را دریافت کنید :
- MPC - Media Player Classic (Download it) - Download subtitles using MPC - guide
- VLC - VideoLAN (Download it)
- GOM Player (Download it)
- KM Player (Download it)
- MPlayer (Download it)
- SMPlayer (Download it)
- BS PLayer (Download it)
- Zoom Player (Download it)
- Video players list
هر کدوم که باهاش راحت ترید را انتخاب کنید . به همین سادگی ، کاری که باید بکنید اینه که فایل زیرنویس و فیلم رو داخل یک پوشه قرار بدید سپس هر دو را با هم همنام کنید ، برای نمونه اگر نام فیلم شما spiderman ۳ هست نام زیرنویس هم همین باید باشه ، پس از اینکار با یکی از برنامه های پخش بالا فیلم خودتون رو ببینید .

یکشنبه،۱۴/بهمن/۱۳۸۶ حوالي ۱:۳۳ ب.ظ
عزيز جان فكر كنم crystal player از قلم افتاده
پنجشنبه،۲/اسفند/۱۳۸۶ حوالي ۳:۴۷ ق.ظ
می خواستم بدونم که چطوری برای DVD میشه زیرنویس گزاشت؟و بعد اون رو رایت کرد.
پیشاپیش ممنونم
چهارشنبه،۱۵/اسفند/۱۳۸۶ حوالي ۱۲:۵۳ ب.ظ
Subtitle Workshop
inam az ghalam oftad
چهارشنبه،۲۸/فروردین/۱۳۸۷ حوالي ۹:۲۸ ق.ظ
سلام ، دستگاه DVD Player خانگي دارم كه به تلويزين وصل ميشه زيرنويس ها را نشون ميده ولي بصورت سيمبل يعني اصلاً فارسي نداره زبان زيرنويس دستگاه را هم به ايراني و فارسي تغيير دادم ولي بازهم كار نمي كنه اگر امكان داره من را راهنمايي كنيد.
پنجشنبه،۶/تیر/۱۳۸۷ حوالي ۱۱:۱۷ ب.ظ
البته بهترین نرم افزار برای پخش زیرنویس kmplayer است
یکشنبه،۱۶/تیر/۱۳۸۷ حوالي ۱۲:۰۵ ق.ظ
Salam
Mikhastambedoonam chejoory mitoonam fil-haie STR-e khodamo roo DVD bezaram???
Sepas
سه شنبه،۱۸/تیر/۱۳۸۷ حوالي ۱:۲۵ ق.ظ
برای اینکار آموزشهایی آماده شده که از بخش بارگذاری میتونید تهیه کنید .
جمعه،۱۱/مرداد/۱۳۸۷ حوالي ۱:۴۲ ب.ظ
سلام
جواب اینو بدید که اگه فیلم به صورت VIDEO_TS ودارای چند بخش بود چطور زیر نویس جدید غیر از اونایی که داره بهش اضافه کنیم .ممنون
دوشنبه،۲۸/مرداد/۱۳۸۷ حوالي ۱:۳۳ ب.ظ
با سلام
من بعداز دانلود زیرنویسها دیدم بعضی از انها درست و بعضی از انها را اصلا نمیشه خوانددر ضمن فونت جدید هم نصب کردم ولی درست نشد مثلا فیلم ۳۰۰ درست بود ولی سریال ۲۴ نه ممنون میشم راهنمايی کنید.
شنبه،۹/آذر/۱۳۸۷ حوالي ۱۲:۵۳ ب.ظ
salam
in khayli khob va aliyeh .ama chera man har chi az sayte shoma zirnevis danlowd kardam darhame va neshon medihe.yani farsi nist.faghat darmahe
پنجشنبه،۲۸/آذر/۱۳۸۷ حوالي ۱۲:۴۷ ب.ظ
با سلام
اين زير نويش ها با فيلم جور نيست عقب و جلو هستش ميشه يه راهنمايي به ايميلم بفرستيد
ممنون