تارنمای زیرنویس پارسی ، به عنوان اولین مرجع که بطور تخصصی به امر زیرنویس پارسی می پردازد ، آن دسته از دوستان که مایل به ترجمۀ گروهی هستند را به همکاری دعوت می نماید .حرکت اول ما ایجاد روحیۀ اشتراک در میان پارسی زبانان بود ، اینک گام دوم ایجاد گروهی قوی در ترجمه ست .

شاید زیرنویس کردن یکی از کارهای تازه ای باشد که در جامعۀ ما رواج پیدا کرده است و خیلی از دوستان قدرت ترجمه را داشته باشند اما وقت کافی برای ترجمۀ یک فیلم کامل را خیر . از این گذشته سرعت ترجمۀ گروهی ، دقت ، کیفیت و روحیۀ کار جمعی عوامل برتری نسبت به انفرادی کار کردن هستند . با توجۀ به تجربۀ مثبت تارنما در سایر زمینه ها و استقبال پارسی زبانان در سرتاسر کرۀ خاکی ، امیدواریم که گروهی قوی و مثبت ایجاد کرده و بتوانیم آثار برگزیدۀ سینمای جهان با برگردان های زیبا به شما تقدیم کنیم . لذت فیلم دیدن با زیرنویس های پارسی farsisubtitle دو صد چندان خواهد شد اگر شما هم در این راه یار و یاور ما باشید .

دوستان علاقه مند می توانند یا به نشانی زیر در انجمن مراجعه کرده و آمادگی خویش را اعلام کنند یا با پست الکترونیکی زیر تماس حاصل فرمایند :

ورود به صفحۀ مربوطه در انجمن

پست الکترونیکی :

Farsisubtitles@gmail.com

admin@farsisubtitle.com

دسته‌بندي‌ها: اخبار ~ بازتاب