oscar’s winners

{ جمعه،۱۹/بهمن/۱۳۸۶ }

اسکارامشب توی تارنمای imdb به نظر سنجی برخوردم که هر کاربر می تونه نظر خودشو در رابطه با نامزدهای اسکار امسال اعلام کنه . پس از انتخاب و فرستادن نظرها درصد رو اعلام می کنه . قسمت جالبش اینه که در بخش بهترین پویا نمائی سه عنوان هست ، Ratatouille ، Persepolis و Surf’s Up . می تونید از پیوند زیر استفاده و به صفحۀ مورد نظر برید .

نظر سنجی در مورد برندگان اسکار امسال

Popularity: 1% [?]

ارسال شده در روزانه ~ ۱ پاسخ

مرجان ساتراپی

{ پنجشنبه،۱۸/بهمن/۱۳۸۶ }

مرجان ساتراپی (متولد ۱۳۴۸ در رشت) نویسنده و انیماتور داستان‌های مصور است. شهرت او بیشتر به خاطر رشته داستان‌های مصور پرسپولیس است که جلد اول آن در سال ۲۰۰۰ به زبان فرانسوی چاپ شد. همچنین فیلم انیمیشنی پرسپولیس به کارگردانی ساتراپی و ونسان پارونو در سال ۲۰۰۷، جایزه هیأت داوران را از جشنوارهٔ فیلم کن دریافت کرد.

مرجان ساتراپیمرجان ساتراپی در سال ۱۳۴۸ در رشت به دنیا آمد. مادر وی نوه بزرگ ناصرالدین شاه است.
او در سا‌‌ل‌های انقلاب ایران و جنگ ایران و عراق در تهران بزرگ شد و در سال ۱۹۸۳ در ۱۴ سالگی توسط خانواده به وین اتریش فرستاده شد.وی بعد از پایان دوران دبیرستان، برای تحصیلات دانشگاهی به ایران برگشت و پس از ازدواج و سپس جدایی، به استراسبورگ فرانسه رفت. ساتراپی اکنون ساکن پاریس است.

آثار :
رمان پرسپولیس
رشته کتاب‌های پرسپولیس شامل چهار کتاب است که تاکنون در فرانسه بیش از دویست‌هزار نسخه به فروش رسیده‌است.
پرسپولیساین رمان به سبک زندگی‌نامه خودنوشته بوده، شخصیت اصلی آن که راوی داستان است، دختری ایرانی ‌ است به نام مرجان. مرجان دختری است که در جریان انقلاب ایران و بحران جنگ
ایران و عراق به تشویق خانواده از کشور خارج شده و به اتریش می‌رود. این کتاب‌ها روایت جنگ و آوارگی، زندگی مهاجری در اروپا، بحران‌های مذهبی و سنتی جامعه ایران و حوادث انقلاب و جنگ هستند و تاریخ دههٔ بعد از جنگ ایران را از دید وی بیان می‌کنند.

فیلم پرسپولیس
فیلم پرسپولیس نخستین فیلم سینمایی مرجان ساتراپی است که در سال ۲۰۰۷ در فرانسه و بر اساس داستان مصور پرسپولیس ساخته شده‌است.

این فیلم جایزه هیأت داوران جشنواره بین‌المللی فیلم کن در سال ۲۰۰۷ میلادی را به خود اختصاص داد.

وی هنگام دریافت جایزه عنوان داشت که آن را به مردم ایران اهدا می‌کند.

این فیلم از سوی برخی نهادهای دولتی و خصوصی رسانه‌ی ایران، به عنوان اثری «ضد ایرانی» و «ضد اسلامی» معرفی شده است.

فهرست کتاب ها

پرسپولیس I، نشر به فرانسه: ۲۰۰۰
پرسپولیس II، نشر به فرانسه: ۲۰۰۱
پرسپولیس III، نشر به فرانسه: ۲۰۰۲
پرسپولیس IV، نشر به فرانسه: ۲۰۰۳
دیوها از ماه می‌ترسند، نشر به فرانسه: ۲۰۰۱
قلاب‌دوزی‌ها، نشر به فرانسه: ۲۰۰۳
خورشت آلو با مرغ، نشر به فرانسه: ۲۰۰۴

برگرفته از تارنمای Wikipedia توسط amirkhan63

Popularity: 1% [?]

ارسال شده در معرفی مشاهیر ~ ۵ پاسخ

۲۴

{ چهارشنبه،۱۷/بهمن/۱۳۸۶ }

24 season 2حتماً تا حالا یا سریال ۲۴ رو دیدن یا اسمش به گوشتون خورده . سریال خوش ساخت که از ۲ تا جایزۀ کرۀ طلائی ، ۳۷ تا جایزۀ دیگه و ۱۲۴ نامزدی داشته ، بازیگر اصلی این سریال کیفر ساترلند هست . قسمت اول توسط دوستان ترجمه و در بازار موجوده ، از حق نگذریم ترجمۀ یکدست و خیلی خوبی داشت . من که خیلی لذت بردم . از اشتباهات رایج تو این زیرنویس ها خبری نبود ، معلوم بود که روی زیرنویس ها کار شده ، دستش درد نکنه . اما فصول دیگه هنوز شروع نشدند . تا حالا ۲ قسمت از فصل دوم رو ترجمه کردم . من که شیفتۀ این سریال شدم . البته قرار بود که فصل ۳ رو شروع کنم اما خوب فصل دوم دستم رسید ! و گفتم چرا که نه ؟ هنوز که زیرنویس نشده در ضمن فیلمش هم هست و می تونم با هم هماهنگش کنم . واسه همین شروع کردم . البته کارهای اینطوری خیلی سخته چون زمان زیادی رو می بره . اگر هر قسمتی رو به طور میانگین ۵۰۰ خط حساب کنیم میشه ۱۲۰۰۰ خط ! رقم نجومیه . واسه همین میخوام تا قسمت ۱۰ رو ترجمه کنم بعد شروع کنم به گذاشتن زیرنویس ها که وقفۀ طولانی بینش پیش نیاد . البته اگر کسی مایله کمک کنه ما استقبال شدیدی ازش می کنیم ! نبود ؟ اگر کمک باشه خیلی زود میشه این فصل رو تموم و رفت سراغ فصل بعدی . اما تک نفره کلی طول میکشه .در پایان ذکر این نکته ضروریه که امیدواریم تا پایان این زیرنویس ها فروشگاه راه بیفته و این اولین محصول ما باشه .

Popularity: 17% [?]

ارسال شده در زيرنويس ~ ۹ پاسخ

فروشگاه

{ دوشنبه،۱۵/بهمن/۱۳۸۶ }

امروز که با مرتضی در مورد اسکریپت فروشگاه صحبت می کردم ، راستش چند روزیه که دنبال یک اسکریپت خوب و مناسب برای فروشگاه میگرده ، شاید بتونیم یه فروشگاه خوب تیار کنیم ، فروشگاهی که سنت شکن باشه ، چند مورد رو هم پیدا کردیم و از بین شون یکی رو انتخاب می کنیم به این امید که فروشگاه هم مثه باقی قسمتها محبوبیت خودش رو پیدا کنه ، در ضمن مکانی باشه برای کسانی که فیلم زیرنویس می کنند تا از این طریق درآمدی هر چند اندک کسب کنند . با چند تا از دوستان صحبت کردیم که مثه همیشه به ما لطف داشتند و اعلام آمادگی کردند که بیان و کمکمون کنند . تا خدا چه خواهد . امیدوارم فروشگاه زیرنویس پارسی تا عید باستانی نوروز راه اندازی شه . 

Popularity: 1% [?]

ارسال شده در روزانه ~ ۲ پاسخ

چطور زیرنویس را استفاده کنیم ؟

{ یکشنبه،۱۴/بهمن/۱۳۸۶ }

شاید شما هم جزء آن دسته از افرادی هستید که به تازگی با زیرنویس آشنا شده اید و هیچ اطلاعاتی پیرامون آن ندارید . سئوالاتی از این قبیل ” چطور زیرنویس ها رو ببینم ؟ چطوری با فیلم تماشا کنم ؟ چطور ازشون استفاده کنم ؟ چطوری نشونشون بدم ؟ چطور به فیلم اضافه کنم و … سعی می کنم خیلی خلاصه روش کار را به شما آموزش دهم .

گام اول : این فیلم رو ببینید :

[video www.farsisubtitle.com/guide/howtoplaysubs.swf nolink]

گام دوم : یکی از اجرا کننده های زیر را دریافت کنید :

هر کدوم که باهاش راحت ترید را انتخاب کنید . به همین سادگی ، کاری که باید بکنید اینه که فایل زیرنویس و فیلم رو داخل یک پوشه قرار بدید سپس هر دو را با هم همنام کنید ، برای نمونه اگر نام فیلم شما spiderman 3 هست نام زیرنویس هم همین باید باشه ، پس از اینکار با یکی از برنامه های پخش بالا فیلم خودتون رو ببینید .

Popularity: 12% [?]

ارسال شده در آموزش ~ ۲۱ پاسخ