متاسفانه به علت تحریم های بین المللی ایران ، شرکت فراهم کنندۀ فضا برای ما دچار محدودیتهایی شده بود . میزبانان این شرکت در کانادا به علت نامعلومی دسترسی را قطع کردند که پیرو این اتفاق از چهارشنبه دسترسی به تارنما قطع شد . قرار بود که تا ۵ شنبه این مشکل حل بشه اما باز هم به تعویق افتاد ، البته این فقط برای زیرنویس فارسی نبود بلکه مجید آنلاین و گیگا پارس و پرشین سرویسز ( تارنما ) قطع شده بودند . تا شنبه که به دیتا سنتر کانادا اجازۀ دسترسی به فایلها را داد و یکی یکی تارنما ها از فضای پیشین به فضای جدید منتقل می شدند اما اطلاعات زیرنویس فارسی هنوز قابل دسترسی نبود تا بعد از ظهر سه شنبه که بخش بارگذاری ، آپلود سنتر و همچنین تارگاه ( وبلاگ ) برگشتند . هنوز انجمن برنگشته امیدواریم که فردا این کار انجام بپذیره و مشکل چندین روزۀ ما حل شه . پوزش ما رو بخاطر مشکلات به بزرگی خودتون ببخشید به امید اینکه این آخرین مشکل باشد .

Popularity: 1% [?]

ارسال شده در روزانه ~ ۲ پاسخ

کارگردان: جان آونت (John Avnet)
نویسنده: راسل گویتز (Russell Gewirtz)
تاریخ اکران: ۱۲ سپتامبر ۲۰۰۸
ژانر: درام، جنایی
بازیگران: رابرت دنیرو (Robert Deniro)
آل پاچینو (Al Pacino)
کارلا گوجینو (Carla Gugino
50 Cent

جان آونت کارگردان کم آوازه و نه چندان پر کار هالیوود بعد از فیلم ناموفق ۸۸ Min با بازی آل پاچینو این بار دست به کاری بزرگ زده است و با بازی گرفتن از دو غول سینمای هالیوود (رابرت دنیرو و آل پاچینو) برگ جدیدی در کارنامه سینمایی خود باز کرده است. رابرت دنیرو در ۶۵ سالگی هنوز در هالیوود خودنمایی می کند و بعد از فیلم فانتزی stardust اینبار به دشمن دیروز (آل پاچینو در فیلم مخمصه) و همکار امروز پیوسته تا نقش دو کارآگاه کهنه کار را بازی کنند که طی تحقیقات خود به ارنباطی بین قتلی که به تازگی اتفاق افتاده و پرونده ای که آن ها فکر می کردند سال ها پیش توسط خود آن ها بسته شده برخورد کنند آیا قاتل هم اکنون برای خود آزاد است و آن ها مظنون اشتباهی را به زندان فرستاده اند؟

صرف حضور آل پاچینو و به خصوص رابرت دنیرو در یک فیلم برای فدائیان این دو هنرپیشه کافی ست تا آن ها ماه ها منتظر بمانند تا به تماشای این فیلم بروند و برای آنها فرقی ندارد که رابرت دنیرو کیلوهای بدنش دو برابر شده یا اینکه سالخوردگی از صدای آل پاچینو پیداست و این هنر بازیگران حقیقی را می رساند که در این سن و این شرایط حاکم بر سینمای آمریکا (که حتی میان سال ها هم جای خود را به جوان ها می دهند) توانسته اند مخاطب خود رو حفظ کنند.
آخرین همکاری مشترک این دو به سال Heat 1995 ، شاهکار تکرار نشدنی مایکل مان بر می گردد که البته در آن زمان آنها در دو سوی قانون قرار داشتند و باید تا ۱۲ سپتامبر منتظر ماند تا نتیجه کار این فیلم را مشاهده کرد

نوشته شده توسط: سروش

Popularity: 10% [?]

ارسال شده در معرفي فيلم ~ ۳ پاسخ

نمی دونم تا حالا فیلمهای این سبکی دیدین یا خیر ؟ بهترین نمونه هاش hot shot ها و scary movie ها هستند . این گونه فیلمها هجویۀ فیلمهای مطرح هالیوودی هستند ،  Superhero Movie فیلمی از این دست است که فیلمهای x-men ؛ spiderman 1,2,3 ؛ Batman begin و … فیلم دیگر را دست می اندازد . این فیلم که دیوید زوکر معروف را بعنوان تهیه کننده همراه خود دارد کمی بهتر از فیلمهای اینچنینی در سالهای اخیر است . لسلی نیلسون ۸۲ ساله مانند همیشه بازی می کند ، میخنداند .

این فیلم که ۵ فروردین امسال اکران شد توسط گروهی زیرنویس شده که ترجمۀ مناسبی ندارد . بنده با توجه به علاقه ای که به لسلی نیلسون دارم تصمیم به ترجمۀ این فیلم گرفتم که امشب کار این فیلم تمام شد و به امید خدا تا فردا بر روی تارنما قرار خواهد گرفت .

Popularity: 98% [?]

ارسال شده در زيرنويس ~ ۵ پاسخ

 دومین نفس‎‎‏ ‏Le Deuxième souffle

کارگردان: آلن کورنو. فیلمنامه: آلن کورنو بر اساس داستانی از ژوزه جیووانی. موسیقی: برونو کولی. مدیر ‏فیلمبرداری: ایو آنژلو. تدوین: ماری ژوزف ایووت. طراح صحنه: تیه ری فلامان. بازیگران: دانیل اوتوی[ گوستاو ‏میندا معروف به ژو]، مونیکا بلوچی[سیمونا معروف به مانوش]، میشل بلان[کمیسر بلو]، ژاک دوترون[استانیسلاس ‏اورلوف]، اریک کانتونا[آلبان]، دانیل دووال[ونتورا ریچی]، ژیلبر ملکی[جو زیچی]، نیکلا دوواشل[آنتوان]، ژاک ‏بونافه[پاسکال]، فیلیپ ناهون[کمیسر فاردیانو]، ژان پل بونر[تئو]. ۱۵۵ دقیقه. محصول ۲۰۰۷ فرانسه. نام دیگر: ‏The ‎Second Wind‏. نامزد جایزه سزار بهترین فیلمبرداری، بهترین طراحی لباس و بهترین طراحی صحنه. ‏

ژو گانگستری مشهور از زندان می گریزد. تمام پلیس فرانسه و مخصوصاً کمیسری حیله گر به نام بلو به دنبال او ‏هستند. ژو نیز قصد دارد تا از کشور به همراه محبوبش مانوش خارج شود، اما برای این کار نیاز به پول دارد. او برای ‏به دست آوردن پول مورد نیازش تصمیم به سرقتی تازه می گیرد. بنابر این از تبهکاری به نام جو ریچی و گروه وی ‏کمک می خواهد. مغر متفکر این سرقت تبهکاری قدیمی به نام اورلوف است که از ژو می خواهد تا محموله بزرگی از ‏شمش های طلا را بدزدند. سرقت با موفقیت انجام می گیرد، اما کمیسر بلو ترفندی زده و او را نزد همکارانش خائن ‏جلوه می دهد. ژو از چنگ مامورین فرار کرده و به سراغ همکارانش می رود. تنها هدف وی از این کار پاک کردن ‏نامش از شائبه خیانت است. کاری که با کشته شدن همه گانگسترها و خود ژو به پایان می رسد…‏

ادامه این نوشته »

Popularity: 3% [?]

ارسال شده در معرفي فيلم ~ بدون پاسخ

بالاخره زیرنویس فصل اول سریال” فرار از زندان ” رو تونستم پیدا و توی بخش بذارم . اگرچه ممکنه دیر شده باشه و خیلی ها این فصل رو دیده باشند اما مطمئنم کسائی مثه خودم هستند که هنوز هیچیش رو ندیدن و در به در زیرنویس این سریال هستند . نمی تونم در مورد کیفیت ترجمه ها نظر بدم چون ندیدم اما مانند همیشه امیدوارم که کیفیت فدای کمیت نشه ! فصل دوم و سوم این سریال هم گویا زیرنویس شده اما در حال حاضر هنوز زیرنویس کاملی برای تمامی قسمتهاش در شبکه موجود نیست . امیدوارم که از دیدن این سریال با ترجمۀ گروه کاپیتان ( راد ) لذت ببرید . البته جا دارد که از free-offline.com هم بابت بیرون کشیدن و به اشتراک گذاشتن زیرنویس ها تشکر کنم .

Popularity: 100% [?]

ارسال شده در زيرنويس ~ ۸ پاسخ