با درود

تغییراتی هرچند کوچک ,  اما مهم در تارنما ( بیشتر بخش بارگذاری ) در حال رخ دادن ست که :

۱- عدم نیاز به Log in کردن برای دریافت از بخش بارگذاری

درصد انجام کار : تکمیل شده

شاید بسیاری از شما مشکل دریافت از بخش بارگذاری رو داشته باشید . به این نتیجه رسیدیم که برای دریافت زیرنویس نیازی به ورود نیست و مانند بسیاری از تارنما های مشابه خارجی شما هم میتوانید براحتی زیرنویس خود را دریافت کنید . گرچه مانند سابق می توانید ثبت نام کنید و مشکلی از این بابت وجود ندارد .

۲- طراحی Toolbar یا نوار ابزار اختصاصی برای تارنما

( برای دریافت نوار ابزار اینجا را کلیک کنید)

درصد انجام کار : نسخۀ ابتدائی طراحی شده

این نوار ابزار برای مرورگر ویندوز ساخته و در انجمن قابل دریافت است . این نوار ابزار شامل پیوند به محبوبترین بخشهای تارنما , جستجو , زیرنویس فارسی در شبکه اجتماعی , فروشگاه و پروژه های جدید زیرنویس فارسی خواهند بود .

۳- برطرف نمون اشتباه های املائی

این ایراد توسط بسیاری از شما به ما وارد شده و ایراد درستی بوده سعی می کنیم با ویرایش فایل زبان تمامی این اشتباهات را برطرف کنیم .

۴- قرار دادن محبوبترین ها و جدیدترین ها

یکی از بخش های پرطرفدار , جدید ترین زیرنویس های آپلود شده ست . متاسفانه بخاطر مشکل میزبان در سال گذشته مجبور شدیم که این بخش را غیر فعال کنیم اما با توجه به خرید میزبان اختصاصی برای مجموعه دوباره شاهد فعالیت این بخش خواهیم بود .

منتظر خبرهای بیشتر از تغییرات دیگر باشید

با تشکر

مدیریت زیرنویس فارسی

ارسال شده در اخبار ~ بدون پاسخ

ژانر : درام، علمی تخیلی
کارگردان : Terrence Malick
نویسنده : Terrence Malick

تاریخ اکران : ۱۷ می ۲۰۱۱
زمان فیلم : ۱۳۸ دقیقه
زبان : انگلیسی
درجه سنی : PG-13

بازیگران :
Brad Pitt
Sean Penn
Jessica Chastain
Hunter McCracken

نقد و بررسی کامل فیلم The Tree of Life (درخت زندگی)

ترنس مالیک را باید جزو نابغه های فیلمسازی دنیا دسته بندی کرد. درخت زندگی پنجمین فیلم مالیک طی ۳۸ سال گذشته است و این گزیده کاری عجی۱ب و غریب وی، بی دلیل نیست؛ مالیک فیلمسازی است که سینما را یک هنر می داند و معتقد است اگر سینما نتواند هنر و زیبایی را به درستی به مخاطب ارائه کند، اصلاً نباید فیلمی ساخته شود! همین اعتقاد سخت مالیک سبب شده تا او گزیده کار ترین فیلمساز تاریخ سینما باشد. درخت زندگی به فاصله ۶ سال از آخرین ساخته مالیک یعنی دنیای تازه، ساخته شده است. براد پیت در جریان یک مصاحبه اعلام کرده بود که :«کار کردن با مالیک بسیار لذت بخش و البته سخت بود چراکه او درباره فیلمش بسیار وسواس داشته و ما مجبور بودیم روزانه تنها ۲ برداشت داشته باشیم!» . بعد از تماشای درخت زندگی به درستی به اظهارات براد پیت پی بردم چراکه درخت زندگی از حیث هنری بدون شک یکی از بهترین های تاریخ سینما است. کمتر در فیلمی شاهد بوده یم که چنان دقت و ظرافتی در پرداخت صحنه ها بکار رفته باشد که با هر نما، تماشاگر را در دنیایش محو کند.

درخت زندگی داستان خانواده ی اوبرین و ۳ فرزندشان را در دهه ی ۵۰ میلادی را روایت می کند. آقای اوبرین ( براد پیت ) مردی افسرده و خسته از روزگار است که فشار زندگی و ناملایمات اجتماعی باعث شده تا او راه و روش خشن و بد بودن را به فرزندانش آموزش دهد. آقای اوبرین به فرزندانش یاد می دهد تا به هیچ کس اعتماد نکنند ، هیچ خوبی را بی دلیل نپذیرند و در یک کلام احساسات خوب را در خودشان به حداقل برسانند. اما خانم اوبرین ( جسیکا چستین ) دقیقاً برعکس همسرش رفتار می کند. او به عشق و خوبی اعتقاد دارد و به فرزندانش یاد می دهد تا همه مسائل روزمره را به فال نیک بگیرند. خانم اوبرین با توجه به آموزه های غلط پدر فرزندانش ، به هر نحوی قصد دارد تا از فرزندانش، مردانی خوش قلب و مفید برای جامعه بسازد. در بطن این کشمکش های آموزشی خانم و آقای اوبرین ، جک که پسر بزرگ خانواده است، قرار دارد. جک نوجوانی است که در این سن احتیاج به حمایت و تثبیت رفتارهای والدینش در برقراری ارتباط با او دارد اما تنها چیزی که تابحال ن ،نصیبش شده، اظهارات متناقض والدینش از تعریف زندگی بوده است. به سالها بعد می رویم، جک حالا یک فرد میانسال ( با بازی شان پن ) است که با همسرش رابطه خوبی ندارد و همچنین نمی تواند با آسمانخراش های شهر و انسانهای پیرامونش ارتباط برقرار کند. جک در پی آموزه های دوران کودکی خود، هنوز نتوانسته تعریفی از جامعه و نحوه زندگی در آن برای خود ترسیم کند که سبب شده تا او تبدیل به شخصیتی به شدت منزوی شود و…

این خلاصه داستان نباید شما را به اشتباه بیندازد که درخت زندگی یک درام خانوادگی است بلکه برعکس ، درخت زندگی اصلاً کاری به خانواده اوبرین ندارد!. مالیک در درخت زندگی سعی کرده تا ناملایمات و تفکرهای بشر درباره زندگی را در قالب یک خانوادهِ متفاوت از لحاظ فکری، به تصویر بکشد. در خانواده اوبرین، پدرِ خانواده نماد طبیعت است که بنا به ناملایمات روزگار ، از زیبایی ذاتی و بصری اش ، تبدیل به موجودی بدبین شده که ساز مخالف بنای تمام کارهایش شده است. برعکس پدر، مادر خانواده نماد نجابت ذاتی طبیعت و زندگی است که علی رغم تمام بدی های روزگار ، هنوز سعی دارد تا زیبایی ذاتی اش را حفظ کند و آن را به نسل آینده نیز انتقال دهد. شخصیت جک نیز وصف حال ماست. انسانی که دچار نوعی دوگانگی در زندگی اش شده و سردرگم در این طبیعت بی کران رها شده است. جک نماد تمام انسانهایی است به جای پایبند ماندن به اصل انسانی خویش، به او یاد داده شده تا با آن بجنگد و دنیای ناملایم خود را در آن بنا کند. از حیث هنری شاید بتوان درخت زندگی را با شاهکار استنلی کوبریک یعنی ” ۲۰۰۱ : یک اودیسه فضایی” مقایسه کرد. در اودیسه فضایی، استنلی کوربریک سعی کرده بود ۳تا با استفاده از یک داستان تخیلی انسان را به یاد اصل خویش بیندازد و سکانس پایانی آن یعنی خیره شدن کودک به کره زمین و لبخند به زیبایی آن ، اوج این هنرنمایی بود. حالا ترنس مالیک در درخت زندگی با استفاده از تمام عناصر حیات و موجودات پیشین جهان ( از دایناسور! گرفته تا غروب خورشید ) سعی کرده تا به تماشاگر یادآوری کند که بهتر است دنیای خود را بار دیگر مرور کند و گرد و غبار زشتی را از آن پاک کند.

فیلمبرداری بی نظیر امانوئل لوبسکی یکی دیگر از دلایلی است که باعث شده تا شعر سینمایی ترنس مالیک به زیباترین نحو ممکن به تصویر کشیده شود. فیلمبرداری فیلم درخت زندگی بدون شک اصلی ترین بخت دریافت اسکار امسال است و مطمئن باشید نام آن را جزو کاندیداها خواهید دید. درخت زندگی حتی زمانی که آغشته به جلوه های ویژه ( CGI ) می شود، بسیار زیبا و دوست داشتنی است. در اصل شما نباید از درخت زندگی انتظار جلوه های ویژه قوی داشته باشید اما با اینحال ترنس مالیک وسواس خودش را به این بخش هم تزریق کرده و CGI به بهترین نحو در فیلم قرار داده شده است.

۲ بازیگر اصلی فیلم ، ستارگان سینما هستند که شاید اگر هر فیلمی دیگری بود نام انها را ابتدای معرفی فیلم اعلام می کردند اما حقیقت آن است که این بازیگران در میان تصاویر و شعر سینماییِ ترنس مالیک ، غرق شده اند. براد پیت در نقش پدر سخت گیر خانواده بازی فوق العاده ایی از خود به نمایش گذاشته است و اگر اعضای آکادمی اینبار به او روی خوش نشان بدهند ( آنها ثابت کرده اند که علاقه ایی به حضور پیت در چنین نقشهایی ندارند! ) می تواند بخت اصلی اسکار به حساب آید. شان پن نیز به مانند همیشه حضوری مقتدر در نقش شخصیت های شکست خورده دارد. اصولاً تجربه ثابت کرده که بهتر است نقش شخصیت های دوگانه را به شان پن بدهید تا بهترین نتیجه را از آن بگیرید. اما جسیکا چستین در نقش مادر خانواده به دلیل اینکه شخصیت اش بیش از حد سمبلیک است ، نتوانسته تاثیر لازم را بر مخاطب بگذارد. شاید اگر شخصیت او تا بدین حد نمادین نبود، می توانست ارتباط بهتری با مخاطب برقرار کند. البته این را هم باید اضافه کنم که بازی او در مقابل بازی فوق العاده براد پیت یکجورایی گم شده است.

درخت زندگی یکی از بهترین های تاریخ سینماست. مدتها بود که فیلمی را ندیده بودم که به معنای واقعی کلمه ، هنر را به تصویر بکشد. درخت زندگی مثال بارز فیلمسازی هنری است که هر فیلمساز و عاشق سینمایی باید آن را ببیند. نکته ایی را هم باید اضافه کنم و آن اینکه اگر اهل سینمای اکشن، ترسناک و در کل، سینمای ساده هستید، به هیچ وجه توصیه نمی کنم که درخت زندگی را تماشا کنید. چرا که درخت زندگی فیلمی نیست که بتوان در هنگام دیدن آن تخمه شکست و یا پاپ کورن مصرف کرد!. درخت زندگی فیلمی است که باید آن را در کمال آرامش چند بار تماشا کنید تا به ارزش هنری آن پی ببرید.

نویسنده : میثم کریمی
منبع : mоviеmag.ir
تهیه و تنظیم : سایت نقد فارسی

حواشی :

درام «درخت زندگی»‌ به کارگردانی ترنس مالیک کارگردان تکرو آمریکایی جایزه نخل طلای شصت و چهارمین دوره جشنواره فیلم کن را دریافت کرد.
مراسم اختتامیه این دوره جشنواره فیلم کن یکشنبه شب برگزار شد و «درخت زندگی» جایزه اصلی را برد.
این درام با بازی براد پیت، شان پن و جسیکا جاستین داستان خانواده‌ای در جنوب آمریکا در دهه ۱۹۵۰ را روایت می‌کند. براد پیت در «درخت زندگی» نقش پدر سخت‌گیر سه پسر از خانواده‌ای متوسط را بازی می‌کند که می‌خواهد به آنها یاد بدهد منظم و سرسخت باشند.
مالیک در ۴۰ سال فعالیت تنها پنج فیلم بلند ساخته است. «برهوت»، «روزهای بهشت»، «خط قرمز باریک» و «دنیای نو» دیگر فیلم‌های او هستند. همان طور که انتظار می‌رفت مالیک در مراسم اختتامیه شرکت نکرد. او در مراسم فرش قرمز و نمایش «درخت زندگی» برای رسانه‌ها هم حاضر نبود.

براد پیت در کنفرانس خبری فیلم «درخت زندگی» اثر «ترنس مالیک» گفت: من فکر می‌کنم بین یک کارگردان خوب و یک کارگردان بزرگ تفاوت‌هایی وجود دارد…

بنا بر اعلام پایگاه اطلاع رسانی جشنواره فیلم کن، براد پیت که در این کنفرانس با «جسیکا چاستین» همراه بود در ابتدای سخنانش با تشکر از تهیه کننده و ترنس مالیک برای دعوت او به فیلم درخت زندگی، درباره شخصیت مالیک گفت: او شخصیت کاملا خوش برخورد و فوق‌العاده دلچسبی دارد و عموما در بیشتر ساعات خنده بر لب دارد.
بنابر این گزارش، براد پیت در ادامه کنفرانس در خصوص شخصیت مالیک در حین کار گفت: من فکر می‌کنم بین یک کارگردان خوب و یک کارگردان بزرگ تفاوت‌هایی وجود دارد و مالیک نشان دهنده این تفاوت ها بود.
پیت در ادامه گفت: او همه کاراکتر‌هایش را بسیار پر شور دوست دارد، مالیک به شخصیت‌هایش بسیار احترام می‌گذارد و از آن‌ها قدردانی می‌کند.
برادپیت درباره همکاری با چاستین گفت: رفتار و بازی تحت کنترل او واقعا درس بزرگی است برای تمام بازیگران.
مدیر شرکت فیلمسازی «آیکون فیلمز» نیز در مورد مراحل فنی فیلم سینمایی درخت زندگی گفت: به خاطر آنکه زمان فیلم زیاد بود تدوین آن طولانی شد، ما در نظر داشتیم که یک ماهه تدوین فیلم را به پایان برسانیم ولی به خاطر برخی موارد کمی طول کشید.

ارسال شده در معرفي فيلم ~ ۷ پاسخ

Thor

ارسال شده در معرفي فيلم ~ بدون پاسخ

ارسال شده در معرفي فيلم ~ ۲ پاسخ

Water for Elephants

Life is the most spectacular show on earth

ارسال شده در معرفي فيلم ~ بدون پاسخ